banner_g

His Holiness the Sakya Trichen Program in LA 2024

2024年尊貴的第四十一任薩迦法王法會

Empowerment of Chimé Phakmé Nyingtik

The Heart Essence of the Sublime Lady of Immortality

無死聖母心髓長壽隨許灌頂

 

8.3.2024 Saturday 2:30 PM / 週六下午2:30

The Grand Imperial Ballroom at Sheraton Los Angeles San Gabriel 
(303 E Valley Blvd, San Gabriel, CA 91776)

Dear Dharma friends,

We are overjoyed to announce that His Holiness the 41st Sakya Trichen will visit Southern California in August 2024. His Holiness has accepted our request for the empowerment of Chimé Phakmé Nyingtik during his visit.

Chimé Phakmé Nyingtik (འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་) known as “The Heart Essence of the Sublime Lady of Immortality” is a long life practice revealed as a mind terma by Jamyang Khyentsé Wangpo in 1855.

This practice’s main deity is the female Buddha White Tara united with Nartesvara (Lord of the Dance). It also includes Amitayus and Ushnishavijaya. Many practices accomplish each of the three deities individually, but the Chimé Pakmé Nyingtik accomplishes all three deities together, which makes it a very special longevity practice.

Another special feature of this sadhana is that the main deity is the female White Tara, in union with her consort, which is highly unusual. It was the main heart practice of Jamgon Kontrul Rinpoche, Jamyang Khyentse Choekyi Lodro Rinpoche, Dudjom Rinpoche, Dilgo Khyentse Rinpoche, and Sakya Gongma Trichen Rinpoche. 

As His Holiness mentioned in the preface to the book Sublime Lady of Immortality: Teachings on Chime Phakme Nyingtik, “Chimé Phakmé Nyingtik is a very important treasure teaching from Jamyang Khyentse Wangpo. It is one of my personal practices, and I do its short sadhana every day. It is a very precious teaching and a great blessing, and from my own experience even people who are terminally ill can survive through its practice.”

Through this practice, we may accomplish long life, removal of obstacles, benefit of others, and spiritual enlightenment.

親愛的法友,

今年我們很榮幸地邀請到第四十一任薩迦法王來到南加州,為大眾授予蔣揚欽哲旺波的意伏藏「無死聖母心髓長壽隨許灌頂」。

此灌頂屬甚深伏藏法,非常罕見稀有。它是證得無死智慧身的大持明——吉祥獅子、無垢友,和蓮花生大士三人修行經驗的結合。以至尊白度母為主,將長壽三尊(白度母、長壽佛、尊勝佛母)合一的修持。它是無可匹敵的大伏藏師——蔣揚欽哲旺波所傳出的七種教傳當中的甚深淨相傳承。

無死聖母心髓長壽法,是由偉大的伏藏師蔣揚欽哲旺波(第一世宗薩仁波切)於駐錫地宗薩寺取出的伏藏法,其主尊為白度母,內住長壽佛,頂髻化現尊勝佛母,是為長壽三尊的合修。

这个教法极其殊胜,是许多大德的主要修法之一,其中包括蒋贡康楚仁波切、顶果钦哲仁波切、蒋扬钦哲 却吉罗卓、敦珠仁波切、 萨迦法王等。

尊貴的第41任薩迦法王在為《無死聖母:企美帕瑪寧體教授》(Sublime Lady of Immortality: Teachings on Chime Phakme Nyingtik)一書撰序時提到:「無死聖母心髓是蔣揚欽哲旺波很重要的伏藏教法。它也是我個人的修持之一,我每天都會修誦這個短的本尊法。這是一門非常珍貴的教授,而且極具加持。根據我個人的經驗,即使是一個人得了絕症,依然可以透過這個修持而維持生命。」

Registration

法會報名

Regular tickets 普通票:

Adult 成人: $40/person
Children 兒童 (4-12 years old): $10/person

VIP tickets 貴賓票:$100/person (preferred seating)

We recommend you register online in advance to avoid waiting in line at the event. Please use the button below for online registration.

我們建議您提前報名,以避免法會當天排隊購票。請用以下鏈接線上報名。

To mail a check, please use our mailing address:
如需郵寄支票,請寄往以下地址:

Tsechen Chokhor Ling
P.O. Box 5162
Hacienda Heights, CA 91745

Sponsorships

功德主

Sponsor 功德主: $500/person (preferred seating)

*Sponsors are invited to make mandala offerings at the empowerment.

*我們邀請功德主在灌頂法會上供養曼達。

Rejoice Donation 隨喜功德: any amount

Please use the button below for online donation.
線上捐贈請用以下鏈接。

 

To mail a check, please use our mailing address:
如需郵寄支票,請寄往以下地址:

Tsechen Chokhor Ling
P.O. Box 5162
Hacienda Heights, CA 91745

*Your generous donations will be primarily used to sponsor the empowerment event and to host the visit of His Holiness and his entourage in LA. 

*您的捐贈將主要用於承辦本次法會以及接待尊法王及其隨行人員在洛杉磯期間的訪問。


Questions? Contact us at contact@sakyacenterla.org